腾翼科技是中国新锐家具品牌， 由获得德国红点至尊奖、 欧洲产品设计奖金奖、 意大利 A’ Design 优秀奖的工业设计师， 以及在藤编户外家具领域经营多年的工程团队组建而成。 腾翼科技倡导自由科技， 聚焦宠物户外家具这一细分领域， 绘制 “为宠物安置一个家(HOME FOR PETS)” 的蓝图愿景， 以创造清晰的设计概念、 温馨活力的品牌形象和独树一帜的家具产品， 实现用户对宠物家具的热切需求， 在互联网时代广泛地建立了用户群体的信任。 “温馨、 有趣、 质感、 科技” 是品牌的核心价值， 腾翼科技集成设计创新、 生产制造和品牌营销模式， 不断探究人、 宠物、 家具和环境之间互动的新方式， 进而打造出不同的系列化高端家具精品。
FLYTECH is an emerging furniture brand from China, led by a team of industrial designers who are winners of “Best of the Best” Red Dot Award, the European Product Design Award (EPDA) and A’ Design Award, and supported by seasoned outdoor furniture engineers. We utilize state of the art technologies in our designs, with the vision of creating a “Home for Pets” and the ambition to be a leader in the niche market of outdoor furniture for pets. Our mission is to design and manufacture unique pet furniture that well integrates “warmth, fun, texture and technology” and meets the ever diversifying needs from pet owners. We keep exploring new ways humans, pets, furniture and nature interact, and then turn the inspirations we get into timeless furniture designs.
温馨 / WARMTH
宠物是我们生活中不可缺少的伴侣，“为宠物安置一个家”的愿景促进我们聚焦不同宠物的生活习惯和性格，居住、饮食、玩耍、娱乐都是需要重新纳入的重要议题，同时也是创新的灵感之泉。通过探索人、宠物、家具和环境之间的深层互动关系，我们构建了温馨的场景和亲密贴合的体验。
Pets are our great companions. The vision of creating a “Home for Pets” has allowed us to examine how different pets live, eat, play and interact, and it is an endless source of inspirations for us too. By a close study of how humans, pets, furniture and nature interact, we have designed our pet furniture in ways that facilitate intimate human-pet interactions.
有趣 / FUN
对现有的形式和功能预设提出积极挑战，我们的工业设计团队开发出有趣的功能和结构，一切都建立在实用美学的基础上，趣味、活力、充满自信的设计语言造就了极具辨识性的产品基因，使腾翼家具在市场同类产品中脱颖而出。
At FLY TECH, conventional forms and functions are challenged. Our industrial designer team develops new functions and structures that blend aesthetics with fun – this is exactly what defines us. It is those distinctive qualities that make us stand out from our competitors.
质感 / TEXTURE
我们高度重视对原材料的尊重和使用，不断平衡简洁的形式哲学和材料选择之间的关系。团队中技艺高超的手工艺人使用最高质量的可持续材料和尖端工艺打造外形优雅、质感出色、细节突出和坚固耐用的产品。
In designing we take the use of materials into serious consideration, always seeking to maintain a balance between simplicity of form and diversity of material. With the help of our highly proficient craftsmen and advanced machinery, we are able to transform our ideas into products that are elegant, fine, and durable.
科技 / TECHNOLOGY
我们的科研团队有国内知名高校材料学博士、家具行业尖端工程师，他们在腾翼工程技术实验室联合探究纳米分子材料、太阳能技术和家具表面处理技术，通过基础研究成果不断为产品开发人员补充“设计营养”，让设计创新打破固有规则成为现实，进而将科技智慧转化为温暖人心的产品，使消费者充分享受户外生活带来的舒适和便利。
Our R&D team consists of top furniture engineers and doctors of materials from renowned universities in China. In our labs they jointly seek creative applications of nanotechnology, solar energy technology and surface finishing technology in furniture manufacturing. Their research results “nourish” our designers, giving them inspirations which later become amazing products.
我们是全方位的家具解决方案供应商，不仅制定行业新标准、提供原创设计，而且精心地测量和规划您的酒店、私家花园和阳台的空间，通过家具的选择、搭配、维护及定制服务，帮助您营造一种既温馨又舒适的生活方式。我们的产品采用小批量灵活生产的方式，最大化地满足全球80个国家客户的个性化和定制化需求。
We are a one-stop furniture solution provider. Apart from creating great furniture designs and leading industry innovation, we also help you make more effective use of your hotel, garden and patio spaces, and with the furniture we choose and manufacture specially for you, make them always nice and cozy. We offer small production runs to better meet the personalized needs of customers from over 80 countries.
